Small e Little tem o mesmo significado (pequeno), mas são usados em situações diferentes:
-Small
Diz respeito ao que é pequeno em tamanho.
Ex: Mary is a small for her age. (Mary é pequena – baixa – para a idade dela.)
I live in a small apartment. (Eu moro em um apartamento pequeno.)
-Little
Dá a ideia de diminutivo (o nosso -inho ou -inha), mas também denota sentimentos, sejam eles positivos ou negativos (carinho, desprezo e etc).
Ex: Mary is a little girl (Mary é uma menininha – ela é nova / jovem)
I got little things to do before we go. (Eu tenho umas coisinhas para fazer antes da gente ir.)
Entenderam a diferença? Então comenta aqui pra mim uma frase com LITTLE ou SMALL.
